Prevod od "da kmalu" do Srpski


Kako koristiti "da kmalu" u rečenicama:

Poskrbi, da gre ven iz hiše in da bo na poti v London kar se da kmalu.
Pobrinite se da napusti kuæu i krene za London što pre.
Verjetno bo bolje, da kmalu odideva, preden se preveč zdani.
Moramo krenuti rano. Pre nego što se razdani.
Upam, da kmalu, ker si že dolgočasna.
Morat æeš uskoro jer ovo veæ postaje dosadno.
Temeljito preiskujemo in upam, da kmalu zaključimo.
Opsežno istražujemo sluèajeve i nadamo se da æemo ih uskoro riješiti.
"toda, če ste voljni izpolniti obveznosti, ki sem jih prevzel v vašem imenu, upam, da kmalu bosta."
"ali ako ti zadovoljiš uslove, u moguænosti sam da obavim venèanje za tebe."
Ne čutim še bolezni, ampak vem, da kmalu pride, zagotovo.
JOŠ NE OSEÆAM BOLEST, ALI ZNAM DA MI STIŽE POŠTOM.
Poročnik Corwin pravi, da kmalu odhajaš.
Poruènik Corwin mi kaže da uskoro odlazite.
Prisežem ti, da kmalu ne boš več razmišljala o staranju.
Obeæajem ti, Anya. Uskoro neæeš misliti o starenju.
Najlepše pa je, da kmalu dobiš novo priložnost.
Ali najbolje je ako malo prièekate, možete se iskupiti.
Toda možnosti ni, da kmalu zaigra.
Ali nema šanse da uskoro zaigra.
Toda poskrbi, da kmalu dobiva denar.
Ali se pobrini da brzo dobijemo naš novac.
Rad te imam in prisegam, da kmalu ne bova več ločena.
Volim te i kunem ti se da se uskoro više neæemo razdvajati.
Da, kmalu potem, ko je Orakelj pričel ponovno komunicirati z nami.
Da... nedugo nakon što je Prorok poèeo da razgovara sa nama.
Naj se ti zlažem in rečem, da kmalu?
Da ti slažem i kažem, uskoro?
Upaj, da kmalu najdeva telefon, drugače ti bom zarinila tale nož v jajca.
Bolje se nadaj da æemo uskoro naæi telefon, ili æu nabiti ovaj nož u tvoja jaja.
Včasih je s kamni tako, da kmalu pozabiš, da nisi v svojem telesu.
Ponekad je s kamenjem lako zaboraviti da smo u tuðem tijelu.
Vedela sem, da kmalu boš hotela zapustiti gnezdo
Znala sam da æeš uskoro hteti da napustiš gnezdo
Pogovor ob večerji je razkril, da kmalu.
Razgovor za vreme veèere je sugerisao da æe to biti uskoro.
Mislim, da kmalu boš, zato me pozorno poslušaj, draga, ker je to v tvoje dobro.
Pa, pretpostavljam da æete uskoro saznati, zato me slušajte pažljivo, draga moja zato što je to za vaše dobro.
Obveščam vas, da je premirje, ki ste ga podpisali z njim, neveljavno, in vas iskreno pozdravljam v veri, da boste z obleganjem prenehali kar se da kmalu.
Javljamo vam da je primirje koje ste potpisali s njim, nevažece... te vam šaljemo naše iskrene pozdrave, sa uvjerenjem... da cete obustaviti opsadu, što je prije moguce.
Mislim, da... Kmalu bi moral poskusiti z žensko.
Mislim da... uskoro bi trebalo da probaš ukus žene.
Eden od simptomov, če delaš za Housa.....je, da kmalu povsod vidiš zebre.
Jedan od simptoma rada za Housea, poèinješ viðati zebre svugdje.
Upam, da kmalu, toda obstajajo stranski učinki.
Uskoro, nadam se, ali postoje neželjeni efekti.
A prepričana sem, da kmalu bo.
Ali sigurna sam da æe biti uskoro.
Od srca ti želim, da kmalu najdeš svojo srečo.
Od srca ti želim da naðeš sreæu.
Samo bojim se, da kmalu, da je nevarnost bo pristalo na vašem pragu.
PLAŠIM SE DA ÆE TA OPSNOST USKORO DA ZAKUCA I NA TVOJA VRATA.
Glej... ko sem rekla, da kmalu ne bomo imeli dovolj hrane za ohranitev prebivalstva, sem malce lagala.
Vidi... Kada sam rekla da dolazi dan u kojemu nećemo imati dovoljno namirnica da prehranimo narod, malo sam slagala.
Bolje, da kmalu pride ekipa za reševanje.
Nadam se da æe uskoro da stigne tim za evakuaciju.
Šoferju grem povedat, da kmalu prideta ven.
Idem da kažem vozaèu da izlazite.
Karkoli je že tako grozno, upam, da kmalu ne bo več.
Nadam se da æe nešto užasno prestati biti užasno.
V prid ti je, da kmalu ne bo več mogla imeti otrok.
Pa, skoro je prešla doba kada može da raða decu. To je u tvoju korist.
Mami še ne more z nama, vendar upajva, da kmalu.
Mama ne može poći sa nama još uvek, ali uskoro će.
Bojim se, da kmalu ne bomo prepoznali ne sveta ne sebe.
Bojim se da jednog dana neæemo više prepoznati ništa od toga.
A zdi se mi, da kmalu nekaj bo, da bo v nekem trenutku našo zamisel sprejela za svojo.
Ali verujem da se bliži trenutak u kom to više neæe biti naša ideja nego njena.
1.5004599094391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?